Como agregar subtitulos a los videos de Youtube
Despues de analizar la pagina de Subyo, me pregunté que tan dificil sería colocar ese sistema en mi web, pues bueno al principio note que el metodo es eficaz pero no eficiente, y el secreto esta en la sincronización del texto presentado y el video , ??? claro utilizando la Api.
Entonces aqui lo tienen, la primera version de Subtube V1.0 (si tienen otro nombre para el metodo, bienvenido sea).
Descargar Subtube V1.0
Que contiene la descarga: Un ejemplo en HTML, el Javascript que sincroniza el subtitulo y un CSS para manejar el color, la fuente, tamaño y posicion del subtitulo.
Como se utiliza:
Hacemos referencia de esta forma a los archivos subtube.js, subtube.css y el swfobject.js (este lo linkeo directamente de googlecode):
How to remove the Youtube Logo (Embed FlashPlayer)
It’s simple, just copy the Embed of Youtube and change word (domain) youtube by avenidanet. More information in Spanish.
For example:
Changing this code:
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/N5etCbMTNCk&hl=en&fs=1">
</param>
<param name="allowFullScreen" value="true">
</param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/N5etCbMTNCk&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
by that other:
<param name="movie" value="http://www.avenidanet.com/v/N5etCbMTNCk&hl=en&fs=1">
</param>
<param name="allowFullScreen" value="true">
</param>
<embed src="http://www.avenidanet.com/v/N5etCbMTNCk&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
Result of this example:
Disadvantages for the moment (for his quick release):
* Audio single high and low.
* It loses a little video quality.
* Unable to navigate the video.
